See ocello on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ocellare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoocellus, diminutivo di oculus, \"occhio\", e quindi letteralmente \"piccoloocchio\"" ], "forms": [ { "form": "ocelli", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "o | cèl | lo" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "occhio" }, { "word": "ocellato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "alcuni insetti possiedono due o tre ocelli al centro del capo" } ], "glosses": [ "occhio primitivo di numerosi invertebrati (come i vermi platelminti) e artropodi, fra cui molte specie di insetti (che possiedono altresì un occhio composto più evoluto), costituito da una cornea, da una struttura rifrangente e da una retina rudimentale e in grado di percepire le variazioni di luminosità dell'ambiente circostante e la luce polarizzata, ma non di elaborare le immagini" ], "id": "it-ocello-it-noun-0Vplyw-u", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "le piume di pavone sono riconoscibili per il grande ocello terminale, di colore blu scuro" } ], "glosses": [ "macchia pigmentaria di forma tondeggiante che si ritrova sul corpo di alcuni animali, ad es. sulle ali delle farfalle, sulle penne della coda dei pavoni, sul corpo di giaguari e leopardi e in generale sul piumaggio o pelliccia di diversi uccelli e mammiferi" ], "id": "it-ocello-it-noun-QO5oZ6BH", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oˈt͡ʃello/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "occhio semplice di invertebrati e atropodi" ], "word": "macchia" }, { "word": "oculare" }, { "raw_tags": [ "macchia pigmentaria tondeggiante" ], "word": "macchia" }, { "word": "ocellare" }, { "word": "macchia" }, { "word": "oculiforme" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "occhio semplice di invertebrati e atropodi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocelle" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "occhio semplice di invertebrati e atropodi", "word": "ocellus" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "macchia pigmentaria tondeggiante", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocelle" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "macchia pigmentaria tondeggiante", "word": "eyespot" } ], "word": "ocello" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forme flesse sostantivali in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "vedi ocellus" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "ŏ | cĕl | lō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ocellus" } ], "glosses": [ "dativo singolare di ocellus" ], "id": "it-ocello-la-noun-4YRxjIWa" }, { "form_of": [ { "word": "ocellus" } ], "glosses": [ "ablativo singolare di ocellus" ], "id": "it-ocello-la-noun-6nxD7GCq" } ], "sounds": [ { "ipa": "/oˈkel.loː/" }, { "ipa": "/oˈt͡ʃel.lo/" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "ocello" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "ocellare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoocellus, diminutivo di oculus, \"occhio\", e quindi letteralmente \"piccoloocchio\"" ], "forms": [ { "form": "ocelli", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "o | cèl | lo" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "occhio" }, { "word": "ocellato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "alcuni insetti possiedono due o tre ocelli al centro del capo" } ], "glosses": [ "occhio primitivo di numerosi invertebrati (come i vermi platelminti) e artropodi, fra cui molte specie di insetti (che possiedono altresì un occhio composto più evoluto), costituito da una cornea, da una struttura rifrangente e da una retina rudimentale e in grado di percepire le variazioni di luminosità dell'ambiente circostante e la luce polarizzata, ma non di elaborare le immagini" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "le piume di pavone sono riconoscibili per il grande ocello terminale, di colore blu scuro" } ], "glosses": [ "macchia pigmentaria di forma tondeggiante che si ritrova sul corpo di alcuni animali, ad es. sulle ali delle farfalle, sulle penne della coda dei pavoni, sul corpo di giaguari e leopardi e in generale sul piumaggio o pelliccia di diversi uccelli e mammiferi" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oˈt͡ʃello/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "occhio semplice di invertebrati e atropodi" ], "word": "macchia" }, { "word": "oculare" }, { "raw_tags": [ "macchia pigmentaria tondeggiante" ], "word": "macchia" }, { "word": "ocellare" }, { "word": "macchia" }, { "word": "oculiforme" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "occhio semplice di invertebrati e atropodi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocelle" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "occhio semplice di invertebrati e atropodi", "word": "ocellus" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "macchia pigmentaria tondeggiante", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocelle" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "macchia pigmentaria tondeggiante", "word": "eyespot" } ], "word": "ocello" } { "categories": [ "Forme flesse sostantivali in latino" ], "etymology_texts": [ "vedi ocellus" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "ŏ | cĕl | lō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ocellus" } ], "glosses": [ "dativo singolare di ocellus" ] }, { "form_of": [ { "word": "ocellus" } ], "glosses": [ "ablativo singolare di ocellus" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oˈkel.loː/" }, { "ipa": "/oˈt͡ʃel.lo/" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "ocello" }
Download raw JSONL data for ocello meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.